• Dans le l'ancien logiciel de courrier (par exemple Windows Mail), exportez (par exemple sur le bureau) le carnet d'adresses au format csv, par exemple dans le fichier Mes adresses.csv

• Ouvrez le fichier *.csv dans Excel.
• Si le séparateur est bon, les champs se répartissent entre les colonnes. Sinon, faire le bon réglage au moment de l'ouverture du fichier.
• Enregistrez le fichier au format Excel (*.xls ou *.xlsx)
• Rouvrez ce fichier dans Excel
• et enregistrez-le au format texte csv (séparateur virgule)

• Ouvrez le fichier dans un éditeur de texte comme le bloc-notes
• remplacez tous les caractères séparateurs (par exemple les point-virgules) par des virgules
• et enregistrez le fichier avec un nom *.csv

Il ne reste plus qu'à importer le fichier csv résultant depuis thunderbird.

Le nouveau carnet d'adresses apparaît dans Thunderbird sous le nom du fichier importé (Mes adresses dans l'exemple)

• (fr) https://forum.pcastuces.com/import_adressescsv_dans_thunderbird-f6s62106.htm
• (fr) https://www.commentcamarche.net/faq/35809-carnet-d-adresses-sauvegarder-importer-exporter
• (fr) https://support.office.com/fr-fr/article/Importer-ou-exporter-des-fichiers-texte-txt-ou-csv-5250ac4c-663c-47ce-937b-339e391393ba
• (fr) https://answers.microsoft.com/fr-fr/msoffice/forum/msoffice_excel-mso_win10-mso_o365b/excel-2016-comment-changer-le-s%C3%A9parateur-csv/f3321a62-6e59-4d2a-8bb6-8e22c5465455

Basé sur « Article » par Auteur.