Ce plugin de traduction n'exige pas que les pages traduites aient le même nom de page que la page d'origine. La relation entre les pages se fait par les métadonnées.
Lorsqu'un utilisateur clique sur un lien vers une version non traduite d'une page, un formulaire permet de choisir un nom pour la page traduite.
Puis l'utilisateur entre en mode édition de la nouvelle page, la version originale de la page étant affichée côte à côte dans l'éditeur de page.
Fonctionnalités :
Recherchez et installez le plugin à l'aide du gestionnaire d'extensions.
Pour une page de traduction, les métadonnées suivantes sont stockées :
language=(language code)
relation['istranslationof']=array of ID ⇒ language-code
(en supposant qu'il n'y a qu'un seul élément dans le tableau)
Pour la page originale, ses traductions sont stockées dans un tableau associatif :
relation['translations']=array of ID ⇒ language-code
Le plugin est prêt à l'emploi dès son installation. Consultez les paramètres de configuration pour voir ce qui peut être modifié.