...
########## Paramètres personnalisés ##########
ftpd_banner=Bienvenue sur le serveur FTP de ...

# un message apparaît chaque fois
# qu'un utilisateur ouvre un répertoire avec un fichier .message
dirmessage_enable=YES

# heure locale de l'ordinateur au lieu de l'heure GMT
use_localtime=YES

# Nombre maximum de connexions simultanées
#   Au-delà, les nouveaux clients recevront un message du genre :
#   "erreur: serveur occupé"
max_clients=200
# Nombre maximum de connexions venant de la même IP
max_per_ip=4

# journalisation des transferts
xferlog_enable=YES